« Pour une surprise, c'en fut une. À travers la brume, c'était tellement étonnant ce qu'on découvrait soudain que nous nous refusâmes d'abord à y croire et puis tout de même quand nous fûmes en plein devant les choses, tout galérien qu'on était on s'est mis à bien rigoler, en voyant ça, droit devant nous…Figurez-vous qu'elle était debout leur ville, absolument droite. New-York c'est une ville debout. On en avait déjà vu nous des villes bien sûr, et des belles encore, et des ports et des fameux mêmes. Mais chez nous, n'est-ce pas, elles sont couchées les villes, au bord de la mer ou sur les fleuves, elles s'allongent sur le paysage, elles attendent le voyageur, tandis que celle-là l'Américaine, elle ne se pâmait pas, non, elle se tenait bien raide, là, pas baisante du tout, raide à faire peur. »
Céline, Voyage au bout de la nuit, (1932)


Cette édition d’écrivains en bord de mer sera l’occasion, au-delà de son programme habituel de rencontres avec des auteurs français, d’une échappée transatlantique à travers l’évocation littéraire de New York.
Pour cela nous avons invité des auteurs : Robert Coover, des traducteurs et universitaires : Eric Athenot, Olivier Brossard, Marc Chénetier et Bernard Hoepffner.Toute une journée durant, le samedi 19 juillet, nous nous téléporterons sur l’autre rive de l’Atlantique au cœur de la ville debout.

Programme précis en cours d'élaboration.
écrivains en bord de mer 2008
Liens

La Baule
New York et la littérature
retour à l'accueil