Claro
Né en 1962, Claro est l’auteur d’une quinzaine de fictions – dont Livre XIX (Verticales, 1997), Madman Bovary (Babel n° 1048), CosmoZ (Actes Sud, 2010), Plonger les mains dans l’acide (Inculte, 2011), Tous les diamants du ciel (Actes Sud, 2012), Crash-test (Actes Sud, 2015) et récemment Hors du charnier natal (Inculte dernière marge, 2016) – ainsi que d’un recueil d’essais, Le Clavier cannibale (Inculte, 2010).
Également traducteur de l’américain (une centaine d’ouvrages traduits : Vollmann, Gass, Gaddis, Rushdie…), Claro codirige la collection Lot 49 au Cherche-Midi avec Arnaud Hofmarcher et est membre du collectif Inculte. Il tient un blog littéraire : “Le Clavier cannibale” (http://towardgrace.blogspot.fr). Claro a traduit les deux ouvrages d’Eleni Sikelianos parus aux éditions Actes Sud : Le Livre de Jon (2012) et Animale Machine (2017).
> Jeudi 13 juillet à 14 h 00
Lecture : « Obladi Oblada et la Cuisine de ma tante ».
> Samedi 15 juillet à 17 h 00
Évoque Georges Perec : « La Disparition, ou la fabrication d’la traduction ».