Jeudi 11 juillet 2024
17 h 00 Performance et lecture par Elitza Gueorguieva
à propos de L’Odyssée des filles de l’est
éditions Verticales suivie d’un entretien avec Bernard Martin
18 h 00 Leçon inaugurale par Claire Marin
19 h 00 Inauguration et discours officiels
17 h 00 Performance et lecture par Elitza Gueorguieva
à propos de L’Odyssée des filles de l’est
éditions Verticales suivie d’un entretien avec Bernard Martin
18 h 00 Leçon inaugurale par Claire Marin
19 h 00 Inauguration et discours officiels
Vendredi 12 juillet 2024
11 h 00 Atelier de traduction public et collectif
14 h 00 Olivier Brossard s’entretient avec Alain Nicolas
Let, éditions P.O.L
15 h 00 Lecture bilingue par Lindsay Turner et Olivier Brossard
Chansons et ballades, éditions joca seria
16 h 00 Nicolas Richard s’entretient avec Bernard Martin
La Chanteuse aux trois maris, éditions Incultes
17 h 00 Jakuta Alikavazovic s’entretient avec Éloïse Guénéguès
nouvelle traduction de Beloved de Toni Morrison, éditions Bourgois
18 h 00 Claire Fercak s’entretient avec Alain Nicolas
Une existence sans précédent, éditions Verticales
19 h 00 Erwan Desplanques s’entretient avec Bernard Martin
La Part sauvage, éditions de L’Olivier
20 h 00 La traduction littéraire à l’heure de L’IA
avec Jakuta Alikavazovic, Olivier Brossard, Nicolas Richard
table ronde animée par Bernard Martin
11 h 00 Atelier de traduction public et collectif
14 h 00 Olivier Brossard s’entretient avec Alain Nicolas
Let, éditions P.O.L
15 h 00 Lecture bilingue par Lindsay Turner et Olivier Brossard
Chansons et ballades, éditions joca seria
16 h 00 Nicolas Richard s’entretient avec Bernard Martin
La Chanteuse aux trois maris, éditions Incultes
17 h 00 Jakuta Alikavazovic s’entretient avec Éloïse Guénéguès
nouvelle traduction de Beloved de Toni Morrison, éditions Bourgois
18 h 00 Claire Fercak s’entretient avec Alain Nicolas
Une existence sans précédent, éditions Verticales
19 h 00 Erwan Desplanques s’entretient avec Bernard Martin
La Part sauvage, éditions de L’Olivier
20 h 00 La traduction littéraire à l’heure de L’IA
avec Jakuta Alikavazovic, Olivier Brossard, Nicolas Richard
table ronde animée par Bernard Martin
Samedi 13 juillet 2024
11 h 00 Atelier de traduction public et collectif
14 h 00 Chloé Delaume s’entretient avec Éloïse Guénéguès
Pauvre folle, Le Seuil et Phallers, Point
15 h 00 Marie Nimier s’entretient avec Alain Nicolas
Confidences tunisiennes, éditons Gallimard
16 h 00 Alexandre Labruffe s’entretient avec Bernard Martin
Cold case, éditions Verticales
17 h 00 Dimitri Rouchon-Borie s’entretient avec Éloïse Guénéguès
Le Chien des étoiles, Le Tripode
18 h 00 Dea Liane s’entretient avec Bernard Martin
Georgette, éditions de L’Olivier
19 h 00 Marion Lejeune s’entretient avec Eloïse Guénéguès
L’Escale, éditions Le Bruit du Monde
Affinités électives
20 h 00 Dialogue entre Claire Marin et Claire Fercak
animé par Bernard Martin
11 h 00 Atelier de traduction public et collectif
14 h 00 Chloé Delaume s’entretient avec Éloïse Guénéguès
Pauvre folle, Le Seuil et Phallers, Point
15 h 00 Marie Nimier s’entretient avec Alain Nicolas
Confidences tunisiennes, éditons Gallimard
16 h 00 Alexandre Labruffe s’entretient avec Bernard Martin
Cold case, éditions Verticales
17 h 00 Dimitri Rouchon-Borie s’entretient avec Éloïse Guénéguès
Le Chien des étoiles, Le Tripode
18 h 00 Dea Liane s’entretient avec Bernard Martin
Georgette, éditions de L’Olivier
19 h 00 Marion Lejeune s’entretient avec Eloïse Guénéguès
L’Escale, éditions Le Bruit du Monde
Affinités électives
20 h 00 Dialogue entre Claire Marin et Claire Fercak
animé par Bernard Martin
Dimanche 14 juillet 2024
11 h 00 Atelier de traduction public et collectif
14 h 00 Adrien Girault s’entretient avec Alain Nicolas
Justin Coudures, éditions de L’Ogre
11 h 00 Atelier de traduction public et collectif
14 h 00 Adrien Girault s’entretient avec Alain Nicolas
Justin Coudures, éditions de L’Ogre