Olivier Brossard

Stacks Image 9
Olivier Brossard est un universitaire, poète, traducteur et spécialiste de la poésie américaine contemporaine. Né en 1968, il est une figure reconnue dans le domaine des études littéraires, en particulier pour son travail sur la poésie américaine et son rôle de passeur culturel entre les littératures anglophone et francophone.
Olivier Brossard est professeur à l’Université Paris Est Marne-la-Vallée, où il enseigne la littérature américaine et la traduction.
Brossard est lui-même poète comme en témoigne
Let un recueil paru en 2024 aux éditions P.O.L.
En tant que traducteur, Olivier Brossard a joué un rôle crucial dans l’introduction de la poésie américaine contemporaine au public francophone. Il a traduit des œuvres de poètes américains majeurs tels que John Ashbery, Frank O’Hara, Keith Waldrop ou encore Ron Padgett.
Il dirige la collection nord-américaine des éditions joca seria.
On retrouve Olivier Brossard:

- le 12juillet à 14h 00 à La Baule
pour un entretien avec Alain Nicolas
et une lecture de
Let paru aux éditions P.O.L
- jeudi 12 juillet à 20 h 00 - La Baule
pour une table ronde sur le sujet La traduction littéraire à l’heure de l’IA
en compagnie de
Nicolas Richard, Jakuta Alikavazovic
et
Marc Chénetier

et chaque matin à 11 h 00 pour un atelier de traduction littéraire public.